MS. Bodl. 597

Ptolemy, Quadripartitum, with the commentary of Haly ibn Ridwan, both in the Latin translation by Aegidius de Tebaldis

With the Latin preface of 'Egideus de Tabaldis Lonbardus de ciuitate Parmensi', who caused this Latin translation to be made from the Spanish under the patronage of Alfonso king of Spain, who had previously caused it to be translated from Arabic into Spanish. The 2nd, 3rd and 4th parts begin on foll. 28v, 53, 82, and at the end (fol. 100) are examinations of three Egyptian horoscopes, ending with 'Explicit quod Kayll Quadripertitus Tholomei cum commento Aly'.

Ps.-Ptolemy, Centiloquium, not quite complete, ending in the 93rd saying, a leaf being lost: with the commentary of Aḥmad ibn Yūsuf (see Juste, 2021)

Followed by a list of contents: then 'Leyes'. The books begin at foll. 115, 192, 254, 298.

There is scribbling in Spanish on foll. 112r (which is in bad condition) and 335v. The name of the author, don Alonso de Cartagena, bp. of Burgos, does not occur in the volume.