A catalogue of Western manuscripts at the Bodleian Libraries and selected Oxford colleges

MS. Douce 120

Summary Catalogue no.: 21694

Contents

1. (fol. 1r)
Chronicle of England (Brut Chronicle)
Rubric: (running header) Brenne. Elfinges. Guthlac
Incipit: com son frere feut ale en Norwage

From Brennus to the Battle of Evesham (1265)

The last section up to the reign of Edward I (fols 60v-61r) appears to be an independent continuation of the text, perhaps made on the spot by the scribe (Julia Marvin, The Oldest Anglo-Norman Prose Brut Chronicle: An Edition and Translation [Boydell, 2006], pp. 63-64)

A few leaves are missing from the opening

The early part of the text agrees with London, British Library, Cotton MS. Domitian A. x

Language(s): Anglo-Norman
2. (fols 61r–64v)
Pierre de Langtoft, Chroniques
Incipit: Et si tost com la pees feut crie par mi la terre, le pape meintenant au legat Octobon qil fesit precher par mi tute la terre Dengleterre coment les sarazins, en despit de dieux, auoient destruit et maumis la Terre Seinte.

The end is missing and so the text breaks off in 1307

The reign of Edward I is a prose rendering of Langtoft, but the text soon becomes a direct copying of Langtoft 'as if the writer has bored of the effort' (Marvin, The Oldest Anglo-Norman Prose Brut Chronicle, p. 64)

Language(s): Anglo-Norman

Physical Description

Form: codex
Support: parchment
Extent: iii + 65 leaves
Dimensions (binding): 9.25 × 6.75 in.

Layout

1 column. Column space: 161 × 114 mm.

Hand(s)

Julia Marvin suggests that the manuscript is the work of a single scribe, making a copy in haste for personal use. The script is a current anglicana, 'with sporadic, awkward efforts at a more formal script' ('The Vitality of Anglo-Norman in Late Medieval England: The Case of the Prose Brut Chronicle' in Language and Culture in Medieval Britain: The French of England, c.1100–c.1500, ed. Jocelyn Wogan-Browne, et al. [Boydell, 2009], p. 305)

Additions: The text has about 20 annotations in French, clustered at the beginning and end, along with an annotation in Latin on the foundation of the house of St Mary in Winchester by King Efrid in 754 CE, an event not reported in the Brut. On fol. 3r, in a much later hand and upside down, is a scribble that can only be read under ultra-violet light: 'Thys is my sounde thys is my deade and he ys a knave that this dothe read' (Marvin, The Oldest Anglo-Norman Prose Brut Chronicle, p. 64)

History

Origin: 14th century, early ; England

Provenance and Acquisition

George Neville third baron of Bergavenn of Abergavenny (d. 1535), a knight of the Garter and counsellor and friend to Henry VIII, inscribed: 'Thys boke is myn G. Bergavenny which J leve yn my chamber att London the xxjth day of October anno xjº H. viijth', i.e. 1519. The powerful Neville family also owned a fifteenth-century Middle English prose Brut, MS. Laud Misc. 733 (see Marvin, 'The Vitality of Anglo-Norman in Late Medieval England: The Case of the Prose Brut Chronicle' in Language and Culture in Medieval Britain: The French of England, c.1100–c.1500, ed. Jocelyn Wogan-Browne, et al. [Boydell, 2009], p. 308)

A note by Francis Douce (fol. 1r) states that the manuscript was 'Bought at Dr. [John] Campbell's sale, May 1776'. This manuscript was MS. 13 in Campbell's sale and Douce paid 1s. 6d for it. Bought with MS. Douce 147 Part 1, for which Douce paid 4s., it is Douce's earliest datable purchase, acquired when he was eighteen. Douce's stamp (FD) is on fol. 1r

Francis Douce, 1757–1834. A note by Henry Petrie in 1819 about the volume is on the front inside cover.

Bequeathed to the Bodleian in 1834

Record Sources

Description adapted (March 2025) by Stewart J. Brookes from the following sources:
Douce Legacy (1984), no. 83
Summary Catalogue (1897)
Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, esq. to the Bodleian Library (1840), p. 18

Bibliography

Last Substantive Revision

2025-03-03: Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1897)