A catalogue of Western manuscripts at the Bodleian Libraries and selected Oxford colleges

MS. Douce 186

Summary Catalogue no.: 21760

Michael Ott, Kriegsregiment, etc.; southern Germany, c. 1530

Contents

Language(s): German

1. (fols. 1r-27r)
⟨Anschlag und unterricht⟩

Tract on the condition of Germany and on contemporary warfare

Incipit: In dem namen gotz vatters suns vnnd des hayligen gaysts vndter wellichen alle werck erhalten werden In himel erd vnd der hohen on die oder on den ist nichts · Zu lob eren vnnd wolfart der gantzen cristenhayt vnd sunderlich teutscher land weliche teutsche land das zepter vor vil jaren erlang –
Explicit: Ewig anfang on end du hayst · Imer werend trinitat · Einig In deiner mayestat

Pr. A. Jegel, 'Ein früher Vorläufer des Lazarus Schwendi', Archiv für Reformationsgeschichte 40 (1943) 121-169. For other manuscripts see R. Leng, Ars belli: deutsche taktische und kriegstechnische Bilderhandschriften und Traktate im 15. und 16. Jahrhundert (2002) II.78). The date 1527 on fol. 27r (‘Volendet an dem newen Jars tag Nach cristi geburt tausent funfhundert vnd In siben vnnd Zwainzigisten jar In dem Namen got des vatters des suns vnd des hayligen gaysts ·’) is also found in Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.C.94b and is presumably the date of the text not this manuscript.

2. (fols. 27v-28r)
⟨Thealogus⟩

Entreaty from the author, an Imperial soldier, expressing hatred of the religious orders and especially of the Papacy for causing the present wars, to his brother

Incipit: Ach got wie wird ich so mied vnnd ir wa sol ich hinaus wie seind der weg so vil es wer nit wunder ich wurd wild oder gar verzweyfelt es weyst mich einer hin der ander her Je lenger ich ge je minder ich zu dem vatterland kom
Explicit: Danck dir got deiner trewen vetterlichen vnderricht lieber sag mir wer bistu mein bruder das buch mich so trewlich weysest ob ichs verfienen mecht bey got vnnd der welt Ich bin der getrew eckhart dar mit bis bewart · ave · ave · ockeman ·

Jegel, 'Lazarus Schwendi', 169-70; Leng, Ars Belli II.79. The author bewails the loss of his family and friends in the war and clearly blames the religious for the wars that have destroyed his land and family: 'zu sollichem last haben mich vnd ander die gaystlichen gebracht Durch ir verkert Regiment'. He entreats his brother to stay on the path guided by the martyrdom of Christ and to avoid the papal insignia: 'es bedeyt nit die marter (christi) sunder des babsts herschaft pomp hofart vnnd sunst aller welt marter'. He declares his support for the Imperial forces and in the final line names himself Eckhart (?Ockeman), although this may well be a poetical device (‘eckhart’ to rhyme with ‘bewart’) rather than a statement of his real name. The illumination on 27r, the pastoral scene (see above) is clearly a pictorial representation of the author’s exhortation in this letter.

3. (fols. 28v-29r)
Anti-papal tract
Incipit: Abermals · pith ich in aller vnnderthenigkait · auf das aller höchst · Alle frundt · hers vnd nyder zubewegen · die vor gottes in disem wercks ·
Explicit: Darzu helff vns got der almechtig · mit seinen genaden vnd barmhertzigkait Amen ·

Leng, Ars Belli II.79. A later addition in a different hand. This is a brief tract, probably by a different individual but expressing the same anti-papal sentiments as the previous letter, though in more general terms and less directly tied to the rest of the book than the previous letter.

Fols. 29v – 30v blank.

4. (fols. 31r-83r)
⟨Michael Ott von Echterdingen⟩; ⟨Jacob Preuß (?)⟩, ⟨Kriegsregiment⟩
4.1. (fol. 31r-v)

Introduction

Incipit: Vnderricht titel vnnd namen diz gegeenwirtigen buchs · Welliches buch in drey tayl mit seinem vnderschayd zu kriegs sachen oder kriegs Regimenten gemacht einem Ieden kriegs heren der krieg brauchen sol vnnd muß ser nutz vnd noturft auch alen kriegsleyten ein gut Register kriegs ordnung vnd Regiment dar durch leychtlich zu erhalten
Explicit: Vnnd was dis buch verner in seiner kraft vermag wil sich nit miglich sechen lasen in diser vorred ein zu leyben

Fol. 32r blank.

4.2. (fols. 32v-43v)

Part One: Castles

Incipit: Stat Regiment vnnd ordnung einer besatzung der schloß · Item ein jede besatzung da man sich versicht vir zu legern die sol haben funf wesenlicher stuck
Explicit: darumb so ist gut einer jeden oberkayt die weyl sie den gewalt von got vnd oben herab haben mit dem hencker zu kriegen den mit heres kraft so mag vil vnschuldigs plut verspart werden darzu groß gut das man sunst in ander weg zu gottes lober vnd gemaynem nutz brauchen mag ·

Fol. 44r blank.

4.3. (fols. 44v-72v)

Part Two: Artillery

Incipit: Vnderricht stat vnnd Regiment der artelory · E · E · solen nit verdriefen haben disen stat zu lesen oder heren lesen von seiner herrs oder weytschwayfens wegen
Explicit: Ich kans aber in meiner haus haltung nit finden das ist mein schuld got verleych vnns sein gnad dar zu Amen ·
4.4. (fol. 72v)

Cost calculation

"Summa sumaru(m) Vngeuarlich was ain monat lang auf das ganntz veldlager gepurt · als Geraysigen Artelorey vnnd fueßkhnecht · 64503fl "

An addition in a second later hand, calculating the cost of the troop numbers the treatise postulates across one month.

Fols. 73r – 75r blank.

4.5. (fols. 75v-83r)

Part Three: Infantry

Incipit: Regiment vnnd stat der fußknecht · Regiment vnnd stat der fußknecht eins gewaltigen veldzugs so ein Romischer Kayser kinig oder der geleychen als der bund in schwaben oder die stend des Reychs venediger franzoß vnnd engeland sein mechten
Explicit: Item wes dan gedachter pfennigmayster dem obersten Iber solliche knecht verordent an seiner besoldung gipt darumb sol er jedesmals ein gebirende verpitschierte quitanz nemen ·

Fols. 83r – 86v blank.

pr. [Augsburg], [1530] (VD16 0 1451), etc.Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Band 4/2, Lfg. 3/4: 39. Feuerwerks- und Kriegsbücher (=KdiH) no. 39/10 [online] (not this ms.)

Items 1 (with similar illustration), 2 and 3 are also found with the Kriegsregiment in Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.C.94b (KdiH 4/2, no. 39.10.5 [online]); and more fully Leng, Ars belli II.77-80). The Dresden manuscript (Augsburg?, c. 1530) is one of several copies of the text which Jacob Preuß seems to have prepared (and partly written and illustrated) himself for presentation to several high-ranking recipients (see KdiH). More research is required to ascertain if the present manuscript is one such copy.

Physical Description

Form: codex
Support: Paper. Watermarks (a) Piccard, Krone XII: 47 (Chur, Böblingen, Heidenheim, Ulm, - Pragau) 1522-29 (b) Piccard, Krone XII: 48 (Innsbruck, with all of South Germany, plus Poznan and Glogow) 1508-32
Extent: 86 leaves, foliated in modern pencil as 85 (two leaves are numbered fol. 35)
Dimensions (leaf): 306 × 214 mm.

Layout

Irregular number of lines per page (pages unruled). Written space c. 245-280 × 145-165 mm.

Hand(s)

Mostly in one cursive hand.

Two additions in a subsequent 16th century hand, on fols. 28v-29r and 72v; all in black ink.

Decoration

Illuminated arms fol. 1v and 83r (see below, Provenance). Four coloured pen drawings of individuals (a Turk, 2v; a herald, in Imperial dress, 30v; a master of artillery, 44v; a commander-in-chief of infantry, 75v). Depictions of military insignia on fols. 24r, 24v, 25v, 26r, 26v. Fol. 27r, a large coloured pen drawing: a pastoral scene, in which a pilgrim is directed by an older man towards a wayside shrine, bearing the image of the Crucifixion, and away from a hillock on which the papal insignia and a priest kneeling before them are to be found.

Binding

Contemporary blind-rolled leather on paper binding, with metal hasp (still functioning). The binding resembles in structure and design those of other early copies of the Kriegsregiment and related texts (e.g. Heidelberg, Cod. Pal. germ. 123), but the rolls differ.

History

Origin: c. 1530 ; German, South

Provenance and Acquisition

Heraldry, fols. 1v (per pale, dexter bendy sinister of six gules and argent, sinister or a dimitiated imperial eagle sable) and 83r (Sankt Jörgenschild?).

On the inside front cover in modern German hand, 'Militairische Abhandlung mit wohlgezeichneten und illuminirten Figuren, die ich für eine Arbeit des Hans Burgmair halte'. The same hand has written Savoy? next to the arms on fol. 83r.

Francis Douce, 1757-1834

Bequeathed to the Bodleian in 1834

Record Sources

Description by Matthew Holford, September 2020, drawing on an unpublished description by Stephen Mossmann, c. 2003. Previously described in the Summary Catalogue.

Digital Images

Digital Bodleian (full digital facsimile)
Digital Bodleian (13 images from 35mm slides)

Bibliography

Last Substantive Revision

2020-09-20: New draft description for Polonsky German project.