MS. Holkham Gr. 64

i) fol. iiir: Capitula Matthaei, a later hand (16 th-17th c.?) noted above the text in black ink: Τὰ τοιαῦτα κεφάλαια οὐ συμφωνοῦσι μετὰ τῶν κεφαλαίων τοῦ τόμου. cf. ed. H. von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt auf Grund ihrer Textgeschichte, Band I.1: Die Textzeugen, Berlin, 1902, pp. 405–407;

ii) fols 1r-1v: Praefatio, PG 123, 144–147C;

iii) fol. 1v: Prologus in Matthaeum, ed. H. von Soden, p. 314, nr. 120, ed. Nicetas Seides, Conspectus librorum sacrorum, 23, cf. ed. P. Simotas, Νικήτα Σεΐδου, Σύνοψις τῆς Ἁγίας Γραφῆς κατὰ τὸν ὑπ ἀριθ. 483 κώδικα τῆς Ἐθνικῆς Βιβλιοθήκης τῆς Ἑλλάδος. Εἰσαγωγή - Κείμενον – Σχόλια, Thessalonica, 1984, p. 272. 7–20;

iv) fols 1v-65r: Enarratio in Evangelium S. Matthei, PG 123, 143–487;

v) fol. 65r (in red crimson ink after the last line): + Πρῶτος Ματθαῖος συνεγράψατο τὸ αὐτὸ εὐαγγέλιον· μετὰ ἔτη ὀκτὼ τῆς τοῦ Χ(ριστ)οῦ ἀναλήψ(εω)ς.

i) fol. 66r: Capitula Marci, cf. ed. H. von Soden, pp. 407–409;

ii) fol. 66r: book epigram related to Mark: inc. Πέτρου μυηθεὶς … des. ἐν θεογράφοις, see http://www.dbbe.ugent.be/typ/128, ed. A. Rhoby, Ausgewählte Byzantinische Epigramme in Illuminierten Handschriften, Byzantinische Epigramme in Inschriftlicher Überlieferung, 4, Vienna, 2018, pp. 498–499;

iii) fol. 67r: Praefatio, PG 123, 492–493;

iv) fols 67r-67v: Prologus in Marcum, ed. Von Soden, p. 314–315, nr 120, Nicetas Seides, Conspectus librorum sacrorum, cp. 23, cf. ed. Simotas, p. 273. 1–12;

v) fols 67v-100v: Enarratio in Evangelium S. Marci, PG 123, 493–683;

vi) fol. 100v (in red crimson ink, after the last line): + Εὐαγγέλιον τὸ κατὰ Μάρκον ἐξεδόθη μετὰ ἔτη δέκα τῆς τοῦ Χ(ριστ)οῦ ἀναλήψ(εω)ς./ ἀπὸ στόματος ἐκδιδαχθεὶς τοῦ Πέτρου: εἰσὶν στίχ(οι)ιαχ΄.

i) fol. 101v: Capitula Lucae, cf. ed. H. von Soden, pp. 409–411;

ii) fol. 101v (in red crimson ink): book epigram related to Luke: inc. + Τρίτος δὲ Λουκᾶς … des. τεχνικὸν παιδοτρίβην, see http://www.dbbe.ugent.be/type/view/id/207/, ed. Rhoby, Ausgewählte Byzantinische Epigramme, pp. 499–501;

iii) fols 102r-194v: Enarratio in Evangelium S. Lucae, PG 123, 683–1127.

iv) fol. 194v: (in red crimson ink, after the last line): + Εὐαγγέλιον τὸ κατὰ Λουκᾶν· ἐξεδόθη μετὰ ἔτη δεκαπέντε τῆς τοῦ Χ(ριστ)οῦ ἀναλήψ(εω)ς./ Εἰσὶν στίχ(οι) ιβω.

i) Capitula Johannis, cf. ed. H. von Soden, p. 411;

ii) fol. 195r: book epigram related to John: inc. Βροντῆς τὸν ὑιὸν … des. καὶ παθητὸν σαρκίῳ. See http://www.dbbe.ugent.be/type/view/id/18/, ed. Rhoby, Ausgewählte Byzantinische Epigramme, pp. 501–502;

iii) fols 196r-300r: Enarratio in Evangelium S. Joannis, PG 123, 1133–1348, PG 124, 10–317, but the end corresponds with ed. Bertella Θεοφυλάκτου Ἀρχιεπισκόπου Βουλγαρίας Ἅπαντα, Opera omnia, sive quae hactenus edita sunt, sive quae nondum lucem viderunt, cum praevia dissertatione de ipsius Theophylacti gestis et scriptis, ac doctrina vol. 3, Venice, 1783, pp. 586–588.

iv) fol. 300v: (in red crimson ink): + Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰω(άννην) Στίχ(οι) βτ ἐγρ(ά)φ(η) μετὰ ἔτη λ΄ τ(ῆ)ς τοῦ Χ(ριστ)οῦ ἀναλήψε(ω)ς.