Language(s): Middle French
1. (fols. 1r–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire quant on se lieve
Incipit: Tres haut empereres a cui toute creature
(Sonet, Repertoire, no. 2226). 2. (fols. 3r–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire chascun jour au matin
Incipit: Tres debonaires peirs tres puissans
(Sonet, no. 2129) 3. (fol. 4v)
Rubric: Ceste oroison doit on dire tous les jours a la messe
Incipit: Sire dous Ihesu Crist tu es li souverains evesques
(Sonet, no. 2024) 4. (fols. 8v–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire tous les iours apres la levacion
Incipit: Tres debonaires et tres douz diex I.C. qui par votre grant douceur
5. (fols. 9v)
Rubric: Ceste oroison doit on dire tous les jours apres ...ier et en lieu de graces
Incipit: Tres beneures Diex qui a toute creature donnez soustenance
6. (fols. 11v–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire ... a vespres
Incipit: Haut roys pardurables I.C. filz Dieu le pere
7. (fols. 13v–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire a vespres
Incipit: Sire dous I.C. soulans de joustice
8. (fols. 14r–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire ... avant coucher
Incipit: Dous peres des ciex qui par nature
9. (fols. 16v–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire ... avant coucher
Incipit: Tres dous sires pardonnes moi tous mes mesfais
10. (fols. 17v–)
Rubric: Ceste oroison doit on dire quant l'en se doit confesser ...
Incipit: Nostre tres dous pers des ciex de la sus
(Sonet, no. 1265) 11. (fols. 21r–)
Rubric: A celui haut seignier qui ainsi fet amer sans aurte meeneire (?) deves parler avec sant Augustin
Incipit: Souverains roys I.C. tous puissans tres debonnaires
(Sonet, no. 2090) 12. (fols. 23r–)
Rubric: Ceste oroison fist misres saint Thomas ...
Incipit: Pardurables gouvernierres sire
(Sonet, no. 1661) 13. (fols. 23v–)
Rubric: Ceste oroison si est por prier qui mal nous fet
Incipit: Sauvierres I.C. tres debonaires sires
(Sonet, no. 1884) 14. (fols. 23v–)
Rubric: Ceste oroison est por prier Dieu et Nostre Dame et saint Iohan l'evangeliste
Incipit: E tres enterine
(a translation of the O intemerata, Sonet, no. 568) 15. (fols. 24v–)
Rubric: Ceste oroison si est pour le corps Ihesu Crist ...
Incipit: La pais de Dieu, la face de notre seingnieur
16. (fols. 25r–)
Incipit: Sauveres I.C. ie pecheresse
(Sonet, no. 1885) 17. (fols. 25v–)
Incipit: Virge Marie mere de I.C. en tes mains
(Sonet, no. 2325) 18. (fols. 25v–)
Incipit: Sainte Marie virge mere Dieu tres piteuse
(Sonet, no. 1870) 19. (fols. 27v–)
Incipit: Ie te prie sainte Marie dame royne du ciel
(Sonet, no. 852) 21. (fols. 34v–)
Rubric: Ceste oroison que sensuit tu la dois dire tours jours ...
Incipit: Sire saint pere otirie a moy pecheur
22. (fols. 34v–)
Rubric: Pour soi excitera avoir pitis de messieur Ihesu Crist
Incipit: A auoir compassion de nostre seigneur Dieu I.C.
23. (fols. 41r–)
Rubric: Comment l'en doit penser la doleur et la pitie que la mere Dieu et a la passion son filz
Incipit: Iouste la crois Ihesu estoit Marie
Explicit: en luminement en delices ... per omnia secula seculorum. Amen
24. (fols. 54v–)
Rubric: Comment home sera fervent de fere les cures qui plaisent a Dieu
Incipit: O home se tu regardoises que Dieu te fist
Explicit: qui sont dignes de mort
25. (fols. 65r–)
Rubric: Comment on doit estre ordene a son prochain
Incipit: De ton prochein prey et recoif breve dotrine
Explicit: ne tende a autre chose
26. (fols. 68v–)
Meditation Incipit: Quicunques veust a la hautesse nostre seigneur
27. (fols. 70r–)
Rubric: Comment o grant diligente lespouse doit garder son ami
Incipit: O la hautesse des richesses de la sapience
ending imperfect due to the loss of a leaf after fol. 71
28. (fols. 72r–)
Ps.-Bernard,
Planctus Mariae (free French translation; the Latin text is pr. in D. Caillau, Appendix serm. ined. S. Augustini (Paris, 1842), pp. 238–41. Incipit: Ha, dist saint Bernart, qui donra a mon chief eaue et a mes yeux fontaine de larmes
Explicit: sans fin avec vostre doulz filz
29. (fols. 85r–)
Rubric: Cy sensuit comment on doit cir la messe devotement
Incipit: A lentree de la messe doit chascun homme et chascune femme restraindre ses pensees
Explicit: quil ne nous oublie unie
30. (fols. 89r–)
Rubric: Devote oroison de monseigneur s. Michiel
Incipit: Tres glorieux archange prince
(Sonet, no. 2222) 31. (fols. 90v–)
Rubric: Cy sensuit une tres noble et excellente oroison a nostre seigneur Ihesu Crist
Incipit: Mon tres puissant createur
(Sonet, no. 1227) 33. (fols. 94v–)
Rubric: Ceste le recors du sermon que maistre Aubers arcevesque de Couloingne fist a toutes bonnes creatures on quel il dist IX parolles prouffitables pour le prouffit de lame
Incipit: La premiere si est que creature
Explicit: donnast tout le monde pour Dieu
34. (fols. 96r–)
Rubric: Cy apres sensuit lordonnance de trouver les jeunes grans jeunes de lan et les advens de Noel
Incipit: ||Apres la tiephaigne queres prime lune
Ending imperfect due to the loss of leaves at the end of the manuscript.
Origin: French ;
15th century, first half Provenance and Acquisition
Without the bookplate of Thomas William Coke; formerly Norfolk, Holkham Hall, MS. 662.