MS. Rawl. G. 47
Summary Catalogue no.: 14778
Contents
Translated by Leonardo Bruni Aretino
Translated by Leonardo Bruni Aretino
A later hand states that this is the version of Leonardus Aretinus
Physical Description
Condition
Layout
39 lines per page. Written space: 155 × 77 mm.
Hand(s)
Humanistic script (Pächt and Alexander ii. 696)
Decoration
By the Master of the Vitae Imperatorum . Pächt and Alexander ii. 696, Pl. LXVIII
Fine historiated border
Fine other initials
History
Provenance and Acquisition
At end, fol. 79v: 'Xenophontis Liber feliciter explicit [...] 1441'
On fol. 3r is an unidentified coat of arms, azure a sea-lion (?) argent scaled or, holding a crown or. The arms are also found in other manuscripts of Italian origin: MS. E. D. Clarke 28 and London, British Library, Add. MSS. 16422, 17412 and 17812. 'N.I' is written above the shield as part of the illuminated title.
'Sum Nicholaj liber. Nec muto dominum nisi me (ut mobilis est [)] mutauerit ipse' (fol. 80v, with the name 'Nicholai' written three times, late 15th or 16th century)
Oxford, Oxfordshire, All Souls' College: Watson (1984) notes that the following inscription was treated with a reagent and is now largely beyond recovery but is recorded by the Summary Catalogue as 'Liber Collegij Animarum omnium dei fidelium defunctorum de Oxon' ex dono Reuerendi patris iacobi istius [erased] Goldwell nuper Norwicensis episcopi & olim istius Collegij socij' (base of fol. 4r)
2º folio 'habet quod aut figuram' = Vellum inventory fol. 27v 'Tractatus de ira dei 2º fo habet quod figuram' (MLGB3)
'resarcitus per Gressopum' (base of fol. 4r, s. xvi ex.), referring to an Oxford bookbinder (see Strickland Gibson, Early Oxford Bindings [OUP, 1903], p. 47)
No. 534 in the Thomas Rawlinson sale, 4 March 1733/1734
Bequeathed to the Bodleian in 1755
Record Sources
Digital Images
Digital Bodleian (3 images from 35mm slides)
Bibliography
Online resources:
Printed descriptions:
Abbreviations
View list of abbreviations and editorial conventions.
Last Substantive Revision
2024-07-31: Description revised to incorporate all the information in the Summary Catalogue (1895)