Rufinus, of Aquileia, 345–410

Notes:

• This record contains information from VIAF (Virtual International Authority File) which is made available under the ODC Attribution License.

External links:

• Bibliothèque nationale de France (authority record)
• GND: Gemeinsame Normdatei (authority record)
• Library of Congress (authority record)
• SUDOC: Système Universitaire de Documentation (authority record)
• ISNI: International Standard Name Identifier (authority record)
• Wikidata
• VIAF: Virtual International Authority File (authority record)

Author of:

• Rufinus, of Aquileia, 345–410: Apologia contra Hieronynum [Latin]

Translator of:

• Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329–379: Homilies (tr. Rufinus) [Latin]
• Basil, Saint, Bishop of Caesarea, approximately 329–379: Regulae siue Asceticon magnum (tr. Rufinus) [Greek]
• Eusebius, of Caesarea, Bishop of Caesarea, approximately 260–approximately 340: Historia ecclesiastica (tr. Rufinus) [Latin]
• Gregorius, Nazianzenus, 329–390: Orationes (tr. Rufinus) [Latin]
• Historia monachorum in Aegypto [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homilies on Exodus (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homilies on Genesis (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homilies on Joshua (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homilies on Judges (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homilies on Leviticus (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homilies on Numbers (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Homily on I Kings (I Samuel) (tr. Rufinus) [Latin]
• Origen, of Alexandria, 185–254: Super epistolam Pauli ad Romanos (tr. Rufinus) [Latin]
• Sextus, Pythagoreus: Sententiae (tr. Rufinus) [Latin]

Manuscripts:

• Christ Church MS. 91 — Composite manuscript
• Exeter College MS. 25 (Digital facsimile online) — s. xiiex; England
• Jesus College MS. 3 (Digital facsimile online) — ?1131 × 1140s; England
• MS. Add. C. 16 — c. 900; Continental European
• MS. Barlow 3 — 13th century, middle; England
• MS. Bodl. 117 — 15th century, second half; English, Surrey, Sheen, Carthusian monastery
• MS. Bodl. 386 (Selected pages online) — Composite manuscript
• MS. Bodl. 387 — 12th century, first quarter (before 1123); English, Rochester, Cathedral priory
• MS. Bodl. 422 — 12th century, second quarter; English
• MS. Bodl. 459 (Selected pages online) — 13th century, beginning; English
• MS. Bodl. 688 — 15th century and 15th century, middle; English
• MS. Bodl. 728 — 12th century, end; English, Carlisle
• MS. Bodl. 870 — 13th century, early; England (?)
• MS. Canon. Pat. Lat. 172 (Digital facsimile online) — Composite manuscript
• MS. Canon. Pat. Lat. 199 — 15th century, end
• MS. Holkham misc. 5 — 12th century, first half; Italian, Lucca (?)
• MS. Lat. misc. a. 3 — Composite manuscript
• MS. Lat. th. d. 28 — 15th century, second quarter; Italian, North
• MS. Laud Misc. 97 (Digital facsimile online) — 9th century, first half or second quarter; Germany, Lorsch, Benedictine abbey
• MS. Laud Misc. 129 (Digital facsimile online) — 9th century, beginning; Germany, probably area of the river Main
• MS. Laud Misc. 276 (Digital facsimile online) — 9th century, second quarter or middle (Bischoff 2004); Germany, Lorsch, Benedictine abbey
• MS. Laud Misc. 287 (Digital facsimile online) — 13th century, first half or middle; German, Eberbach, Cistercian abbey (?)
• MS. Laud Misc. 294 (Digital facsimile online) — 12th century, end or 13th century, beginning; German, Eberbach, Cistercian abbey (?)
• MS. Laud Misc. 354 (Digital facsimile online) — 12th century; German
• MS. Laud Misc. 367 (Digital facsimile online) — 13th century, beginning; German, West, possibly Eberbach Abbey
• MS. Laud Misc. 493 (Digital facsimile online) — 14th century, second quarter; Germany
• MS. Rawl. A. 431 (Selected pages online) — 16th century, beginning; English
• MS. Rawl. C. 153 — 12th century, second half; English
• MS. Rawl. C. 291 — 13th century, beginning; English
• MS. Rawl. C. 660 — 13th century, beginning
• MS. Selden Supra 35 — 12th century, end; English
• Merton College MS. 4 — S. XII ex.; England
• Merton College MS. 5 — S. XII ex.; England
• Merton College MS. 9 — S. XIII in.; France (?)
• Merton College MS. 29 — Composite manuscript
• Merton College MS. 127 — S. XIV in; Script probably of French appearance.
• Merton College MS. 181 — Composite manuscript
• St John's College MS 112 — Composite manuscript
• Trinity College MS. 60 — XII1/3; England

The above references reflect only the current coverage of the online catalogue and may not be comprehensive.